Still life with fruit and flowers – Stilleven met vruchten en bloemen

[EN]

This still life painting was painted by Maria Geertruida Barbiers. It shows her mastery of technique and composition, convincingly depicting the different textures of the fruits, flowers and foliage. The composition is related to a lithograph in the Amsterdam Rijksmuseum [link].

The painting is signed on the lower right:  M.G. de GOEJE geb: Barbiers 1848.

[NL]

Dit stilleven is geschilderd door Maria Geertruida de Goeje-Barbiers. De overtuigende weergave van de verschillende texturen van het fruit, de bloemen en bladeren toont haar beheersing van schildertechniek en compositie. Deze compositie is gerelateerd aan een lithografie van haar hand in het Rijksmuseum [link].

Het schilderij is rechtsonder gesigneerd: M.G. de GOEJE geb: Barbier 1848.

[EN]

Maria Geertruida Barbiers (1801-1879) was born into a family of artists. Her father, Pieter Bartholomeusz. Barbiers was a painter, as was her mother Maria Geertruij Snabilie. Aged 22, she married Pieter de Goeje, another painter. Like her siblings, Maria was probably taught to paint by her parents.

Although women were permitted to paint, they were mostly expected to paint still lifes. Despite not having a listed profession at the time of her marriage, Maria was a successful painter of still life paintings. Like many women who worked as artists, she was soon forgotten after her death. Few works by her hand are in public collections.

[NL]

Maria Geertruida Barbiers (1801-1879) werd geboren in een kunstenaarsfamilie. Haar vader, Pieter Bartholomeusz. Barbiers was kunstschilder, net zoals haar moeder Maria Geertruij Snabilie. Op 22-jarige leeftijd trouwde Maria met Pieter de Goeje, eveneens een kunstenaar. Net als haar broers en zussen werd Maria vermoedelijk opgeleid door haar ouders.

Hoewel het vrouwen was toegestaan om te schilderen, werden ze wel geacht voornamelijk stillevens te schilderen. Op het moment van haar trouwen werd bij Maria geen beroep omschreven, maar ze zou een succesvolle stillevenschilder worden. Zoals het geval bij veel vrouwelijke kunstenaars was ze echter ook snel na haar overlijden in vergetelheid geraakt. Er bevindt zich maar weinig werk van haar hand in openbare verzamelingen.