Sunny farmyard with sunflowers – Zonnig boerenerf met zonnebloemen

[EN]

The farmyard painted by Charles Boland is atypical for his oeuvre. He mostly painted animal scenes, in line with artists like Henriette Ronner-Knip. This scene depicts a farmyard in a hilly landscape, with great attention to the effect of the raking sunlight coming in from the right. Throughout the painting he used a loose touch, suggestively applying paint. 

[NL]

Dit boerenerf van Charles Boland is atypisch voor het werk van Boland. Hij schilderde voornamelijk dieren, in lijn met schilderijen van kunstenaars als Henriëtte Ronner-Knip. Dit schilderij verbeeldt een boerenerf in een heuvelachtig landschap. Boland besteedde veel aandacht aan het effect van het zonlicht dat vanaf rechts komt. Door het hele schilderij gebruikte hij een losse toets, schilderend met veel suggestie.

[EN]

Charles Boland (1850-?) was born in Antwerp, where he studied at the Academy of Fine Arts. He specialized in animal portraits, but made occasional landscapes and portraits. Early in his career, he decorated the 'Chinese garden of eden' in Hotel Maassen in The Hague, which unfortunately no longer exists. Little is known about his later career, besides his production of mostly animal paintings. 

[NL]

Charles Boland (1850-?) werd geboren in Antwerpen, waar hij ook aan de Academie voor Schone Kunsten studeerde. Hij specialiseerde zich in de verbeelding van dieren, maar maakte geregeld uitstapjes naar landschappen en portretten. Op jonge leeftijd decoreerde hij de ‘Chinese tuin van Eden’ in Hotel Maassen in Den Haag – dat helaas niet langer bestaat. Over zijn latere carrière is, buiten zijn dierenschilderijen, weinig bekend.