Sketch of a lake, possibly Wilnisse plassen – Schets van een meer, mogelijk de Wilnisse plassen

[EN]

Sketch of a lake, viewed from the shore. From the left a headland comes in, with a small boat at its end. The last 30 years of his life, Cornelis Vreedenburgh lived in Laren, a village in proximity to several lakes. Waterways in general are a recurring theme for Vreedenburgh, as can be seen in this sketch. This sketch possibly depict the no longer exiting Wilnisse plassen.

[NL]

Schets van een meer, gezien vanaf de oever. Vanaf links komt een landtong het beeld in, met een klein bootje aan het uiteinde. De laatste 30 jaar van zijn leven woonde Cornelis Vreedenburgh in Laren, een dorp dichtbij meerdere meren. In algemene zin komen waterwegen regelmatig terug in Vreedenburgh’s werk, zoals ook in deze schets. Dit werk verbeeldt mogelijk de niet meer bestaande Wilnisse plassen.

[EN]

Cornelis Vreedenburgh (1880-1946) was born as the son of painter and painter-decorator Gerrit Vreedenburgh sr. He was taught painting by his father, and at times received advice from painters like Albert Roelofs and Willem Bastiaan Tholen. In 1904 he was awarded a royal subsidy for three years, allowing him to work as a full-time artist. He travelled a lot, but settled down in Laren from 1917 onwards, the same village where Anton Mauve had lived, and where William and Anna Singer lived. From his move there he painted a lot of views on the lakes in the vicinity, and he regularly visited and depicted Amsterdam. 

[NL]

Cornelis Vreedenburgh (1880-1946) werd geboren als de zoon van de huisschilder en (amateur)kunstenaar Gerrit Vreedenburgh senior. Hij leerde schilderen van zijn vader, en kreeg geregeld advies van kunstenaars als Albert Roelofs en Willem Bastiaan Tholen. In 1904 kreeg hij een Koninklijke subsidie voor drie jaar, die hem in staat stelde zich volledig op zijn kunst te richten. Hij reisde veel, maar vestigde zicht in 1917 in Laren. Dat was hetzelfde dorp waar Anton Mauve had gewoond, en waar William en Anna Singer nog steeds woonden. Vanaf het moment dat hij daarheen verhuisde schilderde en tekende hij veel van de meren in de omgeving. Regelmatig bezocht en verbeeldde hij ook Amsterdam.