Firethorn - Vuurdoorn

[EN]

This watercolour of a firethorn, or pyracantha, was made by Dutch artist and illustrator Johan Briedé. The sheet contains a single branch of the shrub, with its bright orange-red berries. The artist signed the work with pencil, right below the pencil sketch of a detail. He probable created the work in Castellar, near Menton in the South of France, on 11 December 1954.

The sheet shows slight water staining on the right hand side.

[NL]

Deze aquarel van een vuurdoorn werd vervaardigd door de Nederlandse kunstenaar en illustrator Johan Briedé. Het blad toont een enkele tak van de struik, met helder oranjerode bessen. De kunstenaar signeerde het werk met potlood, net onder de potloodschets van een detail. Hij maakte het werk waarschijnlijk in Castellar, vlakbij het Zuid-Franse Menton, op 11 december 1954.

Het blad toont lichte sporen van water op de rechterzijde.

[EN]

Johan Briedé (1885-1980) was born in Rotterdam, and was trained as an artist at several academies, where Chris Lebeau and Willem Wenckebach were among his teachers. He is primarily known as an illustrator, but occasionally created autonomous artworks. He did so under his own name and as his pseudonym J.B. de Chateauroux.

In his work, several themes recur, like landscapes and animal depictions. Particularly close up drawing and paintings of plants were among his favourite themes. Towards the end of his life, he was more or less forgotten, but in recent years his work has gained popularity.

[NL]

Johan Briedé (1885-1980) werd geboren in Rotterdam, en volgde zijn opleiding tot kunstenaar aan verschillende academies. Zo kreeg hij onder meer les van Chris Lebeau en Willem Wenckebach. Hij is voornamelijk bekend als illustrator, maar hij maakte ook bij gelegenheid autonoom werk. Hij deed dat zowel onder zijn eigen naam, als onder het pseudoniem J.B. de Chateauroux.

In zijn werk komen verschillende thema’s terug, zoals landschappen en dieren. Voornamelijk details van planten behoorden ook tot zijn favoriete onderwerpen in zowel schilderijen als tekeningen. Richting het eind van zijn leven was hij als kunstenaar in vergetelheid geraakt. In de laatste jaren wint het werk van Briedé weer aan populariteit.