Capri

[EN]

Johan van der Bilt travelled a lot, and on his travels and upon his return he painted the landscapes he encountered on the way. In this view on a house on Capri, he conveyed the bright sunshine of the South-Italian island. Cacti and several other plants grow outside and inside the garden wall, painted in his idiosyncratic dappled style.  

The work is annotated on the lower right: 'J. van der Bilt 28 Capri'

[NL]

Johan van der Bilt reisde veel, en tijdens en na zijn reizen schilderde hij het landschap dat hij was tegengekomen. In dit zicht op een huis op Capri wist hij het felle zonlicht van het Zuid-Italiaanse eiland treffend te vangen. Buiten en binnen de tuinmuren groeien cactussen en andere planten, allemaal in de kenmerkende gestippelde stijl van Van der Bilt.

Het werk is rechtsonder gesigneerd en gedateerd: ‘J. van der Bilt 28 Capri’.

[EN]

Johan van der Bilt (1882-1943) was an Amsterdam-born painter. He trained at the academy in Amsterdam, before continuing his studies in Paris. His work is known for the broad brushstrokes and sketch-like appearance, often with the ground showing through the final paint layer. The exotic landscapes he came across on his many travels were a recurring theme in his work.

[NL]

Johan van der Bilt (1882-1943) werd in Amsterdam geboren. Hij studeerde aan de academie in Amsterdam, en vervolgde zijn opleiding in Parijs. Zijn werk kenmerkt zich door de brede penseelstreken en schetsachtig voorkomen, waarbij de ondergrond vaak tussen de penseelstreken in te zien is. Het exotische landschap dat hij op reis tegen kwam is een terugkerend thema in zijn schilderijen en tekeningen.